-
1 landmark
noun1) межевой знак, веха2) береговой знак3) бросающийся в глаза объект местности, ориентир4) поворотный пункт, веха (в истории)* * *(n) архитектурный памятник; береговой ориентир; веха; заметный объект местности; заметный предмет; имеющий заметное значение; маркировочный знак; межевой столб; наземный ориентир; поворотный пункт; сооружение исторического значения* * *а) межевой знак, веха б) береговой знак* * *['land·mark || 'lændmɑrk /-mɑːk] n. бросающийся в глаза объект местности, ориентир (наземный), веха; поворотный пункт* * *вехаориентир* * *1) а) межевой знак б) береговой знак 2) бросающийся в глаза объект местности 3) перен. поворотный пункт, веха (в истории) -
2 landmark
ˈlændmɑ:k сущ.
1) а) межевой знак, веха б) береговой знак
2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир;
достопримечательность The Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks. ≈ Гибралтар один из самых знаменитых ориентиров Европы. We ride past the Kremlin and other historic landmark. ≈ Мы проплываем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.
3) перен. поворотный пункт, веха ( в истории) It is a landmark in the history of the computer. ≈ Это поворотный пункт в истории вычислительной машины. заметный объект местности, наземный ориентир - the church on the hilltop was a well-known * церковь на вершине холма служила хорошим ориентиром (авиация) маркировочный знак( морское) береговой оринетир здание, сооружение исторического значения;
архитектурный памятник ((особ.) охраняемый государством) веха, поворотный пункт - *s in the history of civilization вехи на пути развития цивилизации - this novel is a * in modern literature этот роман оказался повторным пунктом для современной литературы межевой знак;
межевой столб (американизм) имеющий заметное значение;
играющий заметную роль landmark береговой знак ~ бросающийся в глаза объект местности, ориентир ~ веха ~ межевой знак, веха ~ ориентир ~ поворотный пункт, веха (в истории) ~ поворотный пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landmark
-
3 landmark
['lændmɑːk]1) Общая лексика: береговой знак, бросающийся в глаза объект местности, веха, заметный объект местности, заметный предмет, играющий заметную роль, межевой знак, ориентир, поворотный пункт (в истории), примечательный (о событии), знаковый (о событии и т.п.), достопримечательность, рубеж, знаменательный, эпохальный, исторический (о событии)2) Морской термин: береговой ориентир, межевой столб3) Медицина: опознавательная точка, опознавательная точка (в анатомии, хирургии), опознавательный знак (барабанной перепонки)4) Американизм: имеющий заметное значение5) Переносный смысл: "визитная карточка" (The Statue of Liberty is one of the best known American landmarks)6) Военный термин: (наземный) береговой ориентир, (наземный) маркировочный знак, (наземный) ориентир7) Техника: местный ориентир, местный предмет, ориентир на местности, репер8) Строительство: историческое здание, межевая вышка, наземный опознавательный знак, архитектурный памятник (охраняемый государством), важный объект (в строительстве)9) Нефть: наземный ориентир10) Картография: межевой курган12) Бурение: маркировочный знак13) Автоматика: граничное значение, граничный, транспортный ориентир14) Макаров: здание исторического значения, знак, сооружение исторического значения, ориентир (на местности), архитектурный памятник (особ. охраняемый государством) -
4 land mark
сущ.1) знак на земле, бросающийся в глаза объект местности, ориентирThe bees are thought to navigate by recognizing land marks and by using the sun as a compass. — Считается, что они ориентируются по знакам на земле и используя солнце как компас.
2) межевой знак, веха3) береговой знак 4) идиом. поворотный пункт, веха (в истории)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > land mark
-
5 landmark
сущ.1) знак на земле, бросающийся в глаза объект местности, ориентирThe bees are thought to navigate by recognizing land marks and by using the sun as a compass. — Считается, что они ориентируются по знакам на земле и используя солнце как компас.
2) межевой знак, веха3) береговой знак 4) идиом. поворотный пункт, веха (в истории)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > landmark
-
6 landmark
[`lændmɑːk]межевой знак, вехабереговой знакбросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательностьповоротный пункт, вехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landmark
-
7 landmark
['lændmɑːk]сущ.1)а) межевой знак, веха2) бросающийся в глаза объект местности, ориентир; достопримечательностьThe Rock of Gibraltar is one of Europe's most famous landmarks. — Гибралтарская скала - один из самых знаменитых ориентиров Европы.
We ride past the Kremlin and other historic landmarks. — Мы проезжаем мимо Кремля и других исторических достопримечательностей.
3) поворотный пункт, веха ( в истории)It is a landmark in the history of the computer. — Это поворотный пункт в истории вычислительных машин.
-
8 landmark
[ˈlændmɑ:k]landmark береговой знак landmark бросающийся в глаза объект местности, ориентир landmark веха landmark межевой знак, веха landmark ориентир landmark поворотный пункт, веха (в истории) landmark поворотный пункт
См. также в других словарях:
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Подсемейство Утиные (Anatinae) — К подсемейству утиных относятся птицы средних и небольших размеров с относительно короткой шеей и цевкой, покрытой спереди поперечными щитками. Окраска оперения разнообразна, у многих видов на крыле имеется особое зеркальце. Для ряда… … Биологическая энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
